Речник на термини
🇲🇰 Б&Б Италија е престижен италијански производител на современ мебел, основан во 1966 година од Пиеро Амброѓо Буснели. Компанијата е позната по својата иновативна технологија на инјектирање на ладна пена и соработката со водечки дизајнери како Патрисија Уркиола, Антонио Читерио и Заха Хадид. Нивните дизајни сочетуваат висококвалитетна изработка, авангарден дизајн и врвна функционалност, создавајќи парчиња мебел што го дефинираат современиот луксузен ентериер.
🇬🇧 B&B Italia is a prestigious Italian contemporary furniture manufacturer, founded in 1966 by Piero Ambrogio Busnelli. The company is known for its innovative cold-foam injection technology and collaborations with leading designers such as Patricia Urquiola, Antonio Citterio, and Zaha Hadid. Their designs combine high-quality craftsmanship, avant-garde design, and superior functionality, creating furniture pieces that define contemporary luxury interiors.
Балансот или рамнотежа претставува распоредување на елементите во просторот со цел да се постигне визуелна стабилност и хармонија. Може да биде симетрична, асиметрична или радијална, во зависност од тоа како се поставени формите и боите.
🇬🇧 Balance refers to the arrangement of elements in a space to achieve visual stability and harmony. It can be symmetrical, asymmetrical, or radial, depending on how shapes and colors are distributed.
🇲🇰 Балустер е вертикален елемент кој служи како потпора за рачка на скали или друг конструктивен дел. Најчесто се поставува по должината на скалишта и балкони и има како практична, така и декоративна функција. Балустерите можат да бидат изработени од дрво, камен, метал, стакло или друг материјал, а често се дизајнирани со украсни детали за да ја нагласат естетиката на просторот и да обезбедат дополнителна безбедност околу скали и огради.
🇬🇧 Baluster is a vertical element that serves as a support for a handrail or other structural part. Commonly installed along staircases and balconies, balusters have both practical and decorative purposes. They can be made from wood, stone, metal, glass, or other materials, and are often crafted with ornamental details to enhance the space’s aesthetics while improving safety around stairs, railings, and balconies.
🇲🇰 Barcelona Chair е култна столица дизајнирана од Лудвиг Мис ван дер Рое и Лили Рајх за Германскиот павилјон на Меѓународната изложба во Барселона во 1929 година. Со својот елегантен и минималистички изглед, ова парче мебел претставува совршен спој на модернизмот и луксузот. Нејзиниот дизајн вклучува рамка од полиран нерѓосувачки челик и тапациран кожен седишен дел со карактеристични квадрати, рачно зашиени за врвен комфор. Barcelona Chair првично била создадена за шпанското кралско семејство, а подоцна била вклучена и во вилата Тугендат во Брно, Чешка, исто така дизајнирана од Мис ван дер Рое.
🇬🇧 Barcelona Chair is an iconic chair designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich for the German Pavilion at the 1929 International Exposition in Barcelona. With its elegant and minimalist appearance, this piece of furniture represents a perfect fusion of modernism and luxury. Its design features a polished stainless steel frame and a leather-upholstered seat with distinctive hand-stitched squares for ultimate comfort. Created for the Spanish royal family, the Barcelona Chair was later incorporated into Villa Tugendhat in Brno, Czech Republic, also designed by Mies van der Rohe.
🇲🇰 Баухаус е стил на дизајн кој го добил името од влијателното германско уметничко училиште кое функционирало од 1919 до 1933 година. Баухаус стилот се дефинира со едноставен модернизам и концептот „формата ја следи функцијата“. Тоа значи дека дизајнот на предметот треба да биде првенствено определен од неговата намена, а не од украсни елементи. Овој стил се карактеризира со чисти линии, геометриски форми и употреба на индустриски материјали.
🇬🇧 Bauhaus is a design style that takes its name from an influential German art school that operated from 1919 to 1933. It is defined by simplistic modernism and the concept of “form following function.” This means that an object's design should be primarily determined by its purpose rather than by decorative elements. Clean lines, geometric shapes, and the use of industrial materials characterize this style.
🇲🇰 Библиотека е шкаф или систем од полици за складирање и изложување книги, најчесто поставена во дневната соба, работната соба или посебен простор за читање.
🇬🇧 A bookshelf or shelving system for storing and displaying books, usually placed in a living room, study, or dedicated reading area.
🇲🇰 Боја со магнетен ефект е специјален премаз за внатрешни ѕидни површини кој овозможува насликаниот ѕид да привлекува магнети. Составена е од фини метални честички суспендирани во боја, што создава подлога со моќен магнетен ефект. Често се користи во канцеларии, училници, детски соби или кујни, каде што сакате да закачувате белешки, фотографии или цртежи без клинци и ленти. Во комбинација со боја за табла, овозможува и пишување со креда на истата површина. Во Македонија е достапна како DECOR Magnetic paint (ЈУПОЛ систем) во Електрометал, која овозможува брзо нанесување и пребојување во различни нијанси.
🇬🇧 Magnetic paint is a special coating for interior walls that allows the painted surface to attract magnets. It contains fine metal particles suspended in paint, creating a base with a strong magnetic effect. It is commonly used in offices, classrooms, children’s rooms, or kitchens, providing a surface for notes, photos, or drawings without the need for pins or tape. When combined with blackboard paint, it enables writing with chalk on the same area. In Macedonia, it is available as DECOR Magnetic paint (JUPOL system), offering quick application and tinting options.
🇲🇰 Бохо шик е естетика во внатрешното уредување што комбинира еклектични стилови, бои и текстури со опуштен, модерен дух. Таа често вклучува винтиџ, рустикални и елементи инспирирани од природата, како сузани ткаенини, мебел од природно дрво, плетени корпи, рачно изработени прекривки и кадифени ткаенини.
👉 Што е „бохо шик“? Бохо шик е модерен, винтиџ-инспириран стил кој ги спојува боемските и хипи влијанија со порафинирани материјали. Се карактеризира со смели комбинации на текстури и шари, како и со природни материјали – дрво, камен, кожа. Палетата на бои најчесто е неутрална, збогатена со живи тонови или драгоцени нијанси. Во бохо шик ентериерите често се среќаваат теписи со реси, кадифени пресвлаки, шарени тапети и уметнички дела, уникатни парчиња мебел (како марокански отомани и пуфови), како и глобално инспирирани детали кои без напор ги обединуваат старинските и новите елементи.
🇬🇧 Boho Chic is an interior design aesthetic that blends eclectic styles, colors, and textures with a relaxed, modern vibe. It often features vintage, rustic, and nature-inspired elements such as suzani textiles, natural wood furniture, woven baskets, handmade quilts, and velvet fabrics.
👉 What is boho chic? Boho chic is a modern, vintage-inspired décor style that merges bohemian and hippie influences with more refined materials. It’s characterized by bold mixes of textures and patterns, as well as natural materials like wood, stone, and leather. Color palettes are usually neutral, enhanced with vibrant pops or jewel tones. Common elements in boho chic interiors include fringed rugs, velvet upholstery, patterned wallpapers and art, distinctive furniture pieces such as Moroccan ottomans, tribal-inspired textiles, poufs, and globally influenced details that seamlessly unite vintage finds with contemporary touches.
🇲🇰 Букле е тешка набрчкана ткаенина која содржи груба, јамчеста преѓа, предиво, предено со кадрваи нишки, често во две различни нијанси – што создава текстура. Оваа ткаенина е позната по својата мекост и изглед со богата текстура, и често се користи за тапацирање на мебел, перници и други текстилни елементи во внатрешниот дизајн.
🇬🇧 Bouclé is a heavy textile containing nubby, looped yarn—often in two different shades—that creates texture. This fabric is known for its softness and richly textured appearance, and is often used for upholstery, pillows, and other textile elements in interior design.