Речник на термини
Фасада претставува надворешната страна на зградата, која ја одразува нејзината архитектонска стил и естетски изглед. Таа е првото нешто што го забележуваме кога се приближуваме до зградата и игра важна улога во создавањето на прв впечаток.
🇬🇧 A facade is the exterior side of a building that reflects its architectural style and aesthetic appearance. It is the first thing we notice as we approach a building and plays a crucial role in creating a first impression.
(Feng Shui)
🇲🇰 Фенг Шуи е древна кинеска практика која се фокусира на хармоничното распоредување на просторот за да се подобри протокот на енергија и да се создаде позитивна атмосфера. Ова вклучува планирање на распоредот на мебелот, боите и декоративните елементи за да се постигне баланс и хармонија.
🇬🇧 Feng Shui is an ancient Chinese practice that focuses on the harmonious arrangement of space to improve energy flow and create a positive atmosphere. This includes planning the layout of furniture, colors, and decorative elements to achieve balance and harmony.
🇲🇰 Форма во внатрешното уредување се однесува на обликот и структурата на елементите во просторот, опфаќајќи ги тридимензионалните аспекти како формите на мебелот, архитектонските детали и декоративните предмети. Формата може да биде геометриска, органска или комбинација од двете, а нејзината усогласеност со останатите елементи е клучна за постигнување хармоничен и функционален амбиент.
🇬🇧 Form in interior design refers to the shape and structure of elements within a space, encompassing the three-dimensional aspects such as furniture shapes, architectural details, and decorative objects. Forms can be geometric, organic, or a mix of both, and their harmony is essential for creating a cohesive and functional environment.
🇲🇰 „Фотелја со потпис“ е парче мебел што не се вклопува – туку се истакнува. Таа не е само за седење, туку за раскажување приказна. Често е дизајнерско дело или реплика што додава карактер, боја или скулптурална форма во просторот. Ваквите фотелји се избор за храбри ентериери и луѓе со став.
👉 Примери:
Eames Lounge Chair – класика која зрачи софистицираност
Wassily Chair од Марсел Бројер – индустриска елеганција
Panton Chair – скулптура и боја во едно
Ball Chair од Ееро Аарнио – ретро футуризам што привлекува погледи
Bibendum Chair од Ајлин Греј – визуелен хедлајн на секоја просторија
🇬🇧 A “statement armchair” is not made to blend in – it’s made to stand out. It’s not just a seat; it’s a story. Often a designer piece or replica, it brings bold color, shape, or attitude into the room. These chairs are made for interiors with personality – and for people who have one, too.
👉 Examples:
Eames Lounge Chair – timeless sophistication
Wassily Chair by Marcel Breuer – industrial elegance
Panton Chair – sculptural color
Ball Chair by Eero Aarnio – playful retro-futurism
Bibendum Chair by Eileen Gray – a visual headline in any space
🇲🇰 Функционален, функционално во внатрешното уредување се однесува на организацијата и дизајнот на просторот со цел да обезбеди удобност, безбедност и ефикасност при неговото користење. Тоа подразбира избор на мебел, осветлување и декоративни елементи кои се и естетски привлечни и практични, овозможувајќи просторот да ги задоволи потребите на корисниците на визуелно и практично ниво.
🇬🇧 Functional in interior design refers to arranging and designing a space to ensure comfort, safety, and efficiency for its intended activities. It involves selecting furniture, lighting, and decorative elements that are both visually appealing and practical, allowing the environment to meet users’ needs in both form and purpose.
🇲🇰 Фурнир е тенка плоча од висококвалитетно дрво која се користи за обложување на мебел и други површини за да се подобри нивниот изглед. Тој овозможува да се добие висококвалитетен изглед на дрво без да се користи цврсто дрво, што го прави поевтин и поефикасен избор за многу проекти за ентериер дизајн.
🇬🇧 Veneer is a thin sheet of high-quality wood used to cover furniture and other surfaces to enhance their appearance. It allows for a high-quality wood look without using solid wood, making it a more affordable and efficient choice for many interior design projects.