Речник

🇲🇰 Charlotte Perriand (1903–1999) беше влијателна француска архитектка и дизајнерка, клучна фигура во модернистичкото движење од 20. век. Позната е по нејзината работа со Le Corbusier и Pierre Jeanneret, но и по нејзината независна кариера, која се фокусираше на функционалниот дизајн и употребата на индустриски материјали (челик, алуминиум), како и природни материјали (дрво, бамбус). Нејзината филозофија ги спојува уметноста на живеење со практичноста.

🇬🇧 Charlotte Perriand (1903–1999) was an influential French architect and designer, a key figure in the 20th-century Modernist movement. She is known for her collaborations with Le Corbusier and Pierre Jeanneret, as well as her independent career, which focused on functional design and the use of both industrial materials (steel, aluminum) and natural materials (wood, bamboo). Her philosophy seamlessly merged the art of living with practicality.

🇲🇰 Шперплоча е слоест дрвен материјал составен од повеќе тенки листови (фурнири) од дрво, залепени меѓусебно со лепило така што влакната на секој слој се распоредени под прав агол на претходниот. Оваа конструкција ѝ дава висока цврстина, стабилност и отпорност на деформации. Се користи за мебел, подни и ѕидни облоги, врати, покривни конструкции и други елементи каде што е потребна комбинација од сила, мала тежина и естетика.

🇬🇧 Plywood is a layered wood product made by gluing together thin sheets (veneers) of wood, with the grain of each layer placed at right angles to the previous one. This cross-grain structure provides strength, stability, and resistance to warping. It is used for furniture, flooring, wall panelling, doors, roofing, and other applications where strength, lightness, and an attractive appearance are desired.