Речник на термини
🇲🇰 Пантон столицата е дизајн на Вернер Пантон од 1960 година и е првата столица изработена во едно парче пластика. Нејзината органска форма и смели бои ја направија иконичен симбол на модернизмот.
🇬🇧 The “Panton Chair” was designed by Verner Panton in 1960 and was the first chair made from a single piece of plastic. Its organic shape and bold colors made it an iconic symbol of modernism.
(PVC Panel)
🇲🇰 ПВЦ панелот е лесен, водоотпорен и издржлив материјал изработен од поливинил хлорид. Се користи за обложување на ѕидови и тавани, нудејќи модерен изглед и лесно одржување.
🇬🇧 PVC panel is a lightweight, waterproof, and durable material made of polyvinyl chloride. It is used for wall and ceiling cladding, offering a modern look and easy maintenance.
🇲🇰 Персиски килим е рачно изработен тепих со потекло од Иран/Персија и соседните земји, препознатлив по сложените орнаменти, богати бои и прецизната изведба. Традиционално се ткае од волнена или свилена преѓа со техники како рамно ткаење (на пр. габе) или ткаење со влакнест слој (pile) со јазли, кои создаваат препознатливи геометриски и флорални шари. Персиските килими се сметаат за едни од најпрестижните уметнички и занаетчиски производи во светот, ценети како украс и како долгорочна инвестиција, и се присутни во домови, јавни простории и музеи ширум светот.
🇬🇧 Persian rug is a hand-crafted carpet originating from Iran and neighbouring countries, renowned for its intricate motifs, rich colours, and meticulous craftsmanship. Traditionally woven from wool or silk using flat-weave techniques (e.g., Gabbeh) or pile weaving with knotted designs, these rugs feature elaborate geometric and floral patterns. Persian rugs are regarded as some of the finest artistic and artisanal creations worldwide, valued both as decorative pieces and long-term investments, and are found in homes, public interiors, and museums across the globe.
🇲🇰 Петар Хаџи-Бошков е еден од најзначајните македонски вајари, познат по современиот пристап кон обработка на волуменот и формата. Неговите скулптури, изработени од материјали како железо и бронза, се карактеризираат со уникатен израз и естетика. Постојаниот придонес на Бошков како ликовен педагог и уметник остави траен белег врз македонската уметничка сцена. Глава II, 1962, железо, 46х21,5 х17,5
🇬🇧 Petar Hadzi-Boškov is one of the most significant Macedonian sculptors, renowned for his modern approach to volume and form. His sculptures, crafted from materials like iron and bronze, are distinguished by their unique expression and aesthetic. Boškov's ongoing contributions as both an art educator and artist left a lasting mark on the Macedonian artistic landscape. Head II, 1962, iron, 46x21.5 x17.5
🇲🇰 Пропорција во ентериерниот дизајн се однесува на односот помеѓу различните елементи во просторијата, во однос на големина, облик и позиција. Точната пропорција овозможува визуелна рамнотежа и создава пријатни форми, додека недостигот од пропорција создава чувство на дисхармонија што е тешко да се игнорира. Со правилна примена на пропорциите, мебелот и другите дизајнерски елементи можат да бидат распоредени така што просторот ќе изгледа балансирано и естетски привлечен, без оглед на видот на мебелот или декоративните парчиња.
🇬🇧 Proportion in interior design refers to the relationship between different elements in a room, in terms of size, shape, and position. Proper proportion creates visual balance and pleasing forms, while a lack of proportion produces a sense of imbalance that is hard to ignore. Paying attention to proportion allows furniture and other design elements to be arranged in a way that makes the space look balanced and aesthetically appealing, regardless of the types of furnishings or decorative pieces chosen.
Наједноставно, просторот е подрачјето со кое се работи во една просторија. Во рамките на овој дефиниран простор, ентериер дизајнерот ја обликува структурата и го организира распоредот за да ја дефинира/исполни функцијата на просторијата.
🇬🇧 Space is the area available to work within a room. It is within this defined space that an interior designer shapes the structure and organizes the layout to serve the room’s purpose.