Азбука на внатрешното уредување: Речник на термини (В и Г)

Азбука на внатрешното уредување: Речник на термини (В и Г)

Внатрешното уредување е фасцинантна област која комбинира креативност, техничко знаење и разбирање на човековата психологија. Но, понекогаш може да биде тешко да се следат сите термини и концепти. Затоа, создадовме сеопфатен речник на термини за внатрешно уредување на македонски, почнувајќи од буквата А, кој ќе ви помогне да го разберете овој свет и да го подобрите вашиот животен простор.

Вредност (Value)

Македонски: Вредност во дизајнот се однесува на светлоста или темнината на една боја. Ова е клучен аспект во создавањето на длабочина, контраст и атмосфера во просторот. Различните вредности на истата боја можат да создадат суптилна и софистицирана палета во просторијата. Англиски: Value in design refers to the lightness or darkness of a color. This is a key aspect in creating depth, contrast, and atmosphere in a space. Different values of the same color can create a subtle and sophisticated palette in a room.

В(Б)аргуено (Vargueno)

Македонски: Варгуено е тип на биро со преклопен преден дел од шпанско потекло. Овој стил бил особено популарен во 16-тиот и 17-тиот век. Традиционално, варгуено биро има богато декорирана надворешност и многу фиоки и прегради внатре. Англиски: A vargueno is a fall or drop front desk of Spanish origin. It was particularly popular in the 16th and 17th centuries. Traditionally, a vargueno desk has a richly decorated exterior and numerous drawers and compartments inside.

Вазна (Vase)

Македонски: Венецијанските ролетни се тип на заштита за прозорци составени од серија хоризонтални лајсни кои можат да се ротираат или подигнуваат за да се контролира светлината или приватноста. Овој тип на ролетни е практичен и прилагодлив на различни потреби во просторот. Англиски: Venetian blinds are a window treatment consisting of a series of horizontal slats that can be turned or raised to control light or privacy. This type of blind is practical and adaptable to various needs in a space.

Венецијански малтер (Venetian Plaster)

Македонски: Луксузна декоративна техника за обработка на ѕидови која потекнува од Венеција, Италија. Се создава со нанесување на повеќе тенки слоеви на малтер што содржи вар и мермерен прав, а потоа се полира за да се добие мазна, сјајна површина со богата длабочина и суптилна текстура што имитира природен мермер. Овој вид на завршна обработка додава префинета елеганција на класични и современи ентериери. Англиски: A luxurious decorative wall finishing technique originating from Venice, Italy. Created by applying multiple thin layers of plaster containing lime and marble dust, then polished to achieve a smooth, lustrous surface with rich depth and subtle texture mimicking natural marble. This type of finish adds sophisticated elegance to both classical and contemporary interiors.

Витраж (Stained Glass)

Македонски: Древна уметничка форма што вклучува составување на обоени стаклени парчиња или панели со оловни ленти за создавање декоративни или сликовити дизајни. Традиционално поврзани со цркви и катедрали, витражите сега се користат во резиденцијални и комерцијални простори за додавање боја, текстура и драматичен ефект на светлината. Може да се најде во прозорци, врати, прегради и декоративни елементи во различни архитектонски стилови. Англиски: An ancient art form involving the assembly of colored glass pieces or panels with lead strips to create decorative or pictorial designs. Traditionally associated with churches and cathedrals, stained glass is now used in residential and commercial spaces to add color, texture, and dramatic light effects. Can be found in windows, doors, partitions, and decorative elements in various architectural styles.

Венецијански ролетни (Venetian Blinds)

Македонски: Прозорски третман составен од хоризонтални ленти што се закачени на механизам кој овозможува подигање, спуштање и ротирање за прецизна контрола на светлината и приватноста. Изработени најчесто од алуминиум, дрво или ПВЦ материјали, овие ролетни се практични за скоро секој тип на прозорец. Венецијанските ролетни се популарни заради нивната функционалност, разновидност во дизајн и материјали, како и способноста да придонесат за подобра енергетска ефикасност. Погодни се за домашни и деловни простори. Англиски: A window treatment composed of horizontal slats attached to a mechanism that allows raising, lowering, and tilting for precise light and privacy control. Commonly made from aluminum, wood, or PVC materials, these blinds are practical for nearly any window type. Venetian blinds are popular for their functionality, variety in design and materials, and ability to contribute to energy efficiency. Suitable for both residential and commercial spaces.

Вградени полици (Built-in Shelves)

Македонски: Систем за складирање што е конструиран како интегрален дел од архитектурата на просторијата, директно вграден во ѕидната структура. Нудат максимална искористеност на просторот без зафаќање на подната површина и можат да бидат прилагодени на специфичната висина и ширина на просторот. Идеални за библиотеки, ниши, под скалите или како фокусни точки во дневни соби, обезбедувајќи елегантно и функционално решение за организација. Англиски: A storage system constructed as an integral part of a room’s architecture, built directly into the wall structure. They offer maximum space utilization without consuming floor area and can be customized to the specific height and width of the space. Ideal for libraries, alcoves, under staircases, or as focal points in living rooms, providing an elegant and functional organization solution.

Викторијански стил (Victorian)

Македонски: Викторијански стил е стил на мебел именуван по англиската кралица Викторија, кој бил особено популарен во втората половина на 19-тиот век. Викторијанскиот мебел најчесто бил изработуван од махагони, орев и палисандрово дрво во темни завршници, кои често биле нагласени со елаборирани резбани цветни дизајни. Обележја на овој стил вклучуваат овални потпирачи за грб на столовите и мермерни горни површини на масите и комодите. Англиски: Victorian is a furniture style named after England’s Queen Victoria, which was very popular through the latter half of the 1800s. Victorian furniture was usually constructed of mahogany, walnut, and rosewood in dark finishes, which were often highlighted with elaborate carved floral designs. Common elements of this style include oval chair backs and marble tops on tables and dressers.

Винил обвивка (Vinyl Wrap)

Македонски: Винил обвивка е флексибилна винилна обвивка која се нанесува на површина од дрво или иверица за да создаде површина која најчесто личи на дрво. Овој метод обезбедува издржлива и лесна за одржување завршница за мебел и други елементи во внатрешното уредување. Англиски: Vinyl wrap is a flexible vinyl wrapping applied to underlying wood solids or particleboard to produce a surface that most often resembles wood. This method provides a durable and easy-to-maintain finish for furniture and other interior design elements.

Вис-А-Вис или визави (Vis-A-Vis)

Македонски: Вис-А-Вис е тип на тет-а-тет столица каде двајцата седнати се свртени во спротивни насоки. Оваа необична форма на седење била популарна во историски салони и обезбедувала интимен простор за разговор во формален контекст. Англиски: Vis-A-Vis is a tete-a-tete chair in which two sitters face in opposite directions. This unusual seating form was popular in historical salons and provided an intimate space for conversation in a formal context.

Витрина (Vitrine)

Македонски: Витрина е шкаф за порцелан или куриозитети со стаклен преден дел за изложување на колекционерски или други фини предмети. Витрините се дизајнирани за да ги истакнат вредните предмети, често со вградено осветлување и заштита од прашина. Англиски: A vitrine is a china or curio cabinet with a glass front for displaying collectibles or other fine pieces. Vitrines are designed to showcase valuable items, often with built-in lighting and protection from dust.

Висечки плакар (Wall-mounted Cabinet)

Македонски: Плакар прицврстен на ѕид без потпора на под, што создава впечаток на лебдење и овозможува едноставно чистење на подот под него. Англиски: A cabinet attached to a wall without floor support, creating a floating impression and allowing for easy cleaning of the floor underneath.

Вински шкаф (Wine Cabinet)

Македонски: Специјализиран шкаф дизајниран за чување и изложување на вински шишиња и чаши, често со контрола на температурата за оптимално чување на виното. Англиски: A specialized cabinet designed for storing and displaying wine bottles and glasses, often with temperature control for optimal wine preservation.

Вискоза (Viscose)

Македонски: Полу-синтетичко влакно добиено од целулоза, често користено во производството на теписи, завеси и мебелни ткаенини. Познато е по својот свилен изглед и способност да прими живи бои. Англиски: A semi-synthetic fiber derived from cellulose, often used in the production of carpets, curtains, and furniture fabrics. It is known for its silky appearance and ability to take vivid dyes.

Водопад дизајн (Waterfall Design)

Македонски: Стил на мебел што се појавил во 1930-тите и 1940-тите каде рабовите се заоблени и се спуштаат надолу како водопад, особено популарен во Арт Деко стилот. Англиски: A furniture style that emerged in the 1930s and 1940s where edges are rounded and cascade downward like a waterfall, particularly popular in Art Deco styling.

Висока маса (Bar Table) Македонски: Повисока маса наменета за употреба со барски столчиња, честа во кујни, трпезарии и барови. Обично е повисока од стандардната трпезариска маса. Англиски: A taller table designed for use with bar stools, common in kitchens, dining areas, and bars. Typically higher than a standard dining table.

Вграден мебел (Built-in Furniture)

Македонски: Мебел што е конструиран како дел од архитектурата на просторот, прикачен на ѕидовите, подот или таванот. Вклучува вградени полици, плакари, клупи и работни површини. Терминот се однесува на посебно парче мебел што е фиксирано на место и кое сега користи дел од околната архитектура како составен дел од неговата конструкција, како што е ѕид што ја формира задната страна на вграденото парче мебел. Англиски: Furniture that is constructed as part of the architecture of the space, attached to the walls, floor, or ceiling. Includes built-in shelving, cabinets, benches, and work surfaces. The term may refer to a separate piece of furniture that has been fixed in place and which now employs part of the surrounding architecture as an integral part of its construction, such as a wall that forms the back of a built-in cabinet.

Винтиџ стил (Vintage Style)

Македонски: Дизајнерски стил што го користи или имитира изгледот на предмети од минатото, обично стари 20 до 100 години. Се карактеризира со носталгични елементи и патинирани финиши. Англиски: A design style that uses or mimics the look of items from the past, typically between 20-100 years old. Characterized by nostalgic elements and patinated finishes.

Волнен килим (Wool Carpet)

Македонски: Подна облога изработена од природни волнени влакна. Познат по својата трајност, луксузен изглед и природни огноотпорни својства. Англиски: A floor covering made from natural wool fibers. Known for its durability, luxurious appearance, and natural fire-resistant properties.

Вретенесто столче (Spindle Chair)

Македонски: Столче карактеристично по своите вертикални дрвени потпирачи (вретена) во наслонот. Овој стил е типичен за традиционалниот и колонијалниот американски мебел. Англиски: A chair characterized by its vertical wooden rods (spindles) in the backrest. This style is typical of traditional and colonial American furniture.

Влезен хол (Foyer/Entrance Hall)

Македонски: Простор на влезот во домот што служи како премин од надворешниот во внатрешниот простор. Често содржи клупа, закачалка за палта и место за складирање на чадори и чевли. Англиски: The space at the entrance of a home that serves as a transition from exterior to interior space. Often contains a bench, coat rack, and storage for umbrellas and shoes.

Висечка лампа или лустер (Pendant Light)

Македонски: Осветлување што виси од таванот на жица, синџир или метална шипка. Може да биде единечно или групирано, и се користи за декоративно и функционално осветлување. Англиски: Lighting that hangs from the ceiling on a wire, chain, or metal rod. Can be single or grouped, and is used for both decorative and functional lighting.

Гарнитура (Furniture Set)

Македонски: Комплет на координирани парчиња мебел наменети за употреба заедно, обично вклучува софа, фотелји и придружни маси за дневна соба, или кревет, плакари и комоди за спална соба. Англиски: A set of coordinated furniture pieces intended to be used together, typically including a sofa, armchairs, and accompanying tables for living room, or bed, wardrobes, and dressers for a bedroom.

Гардеробер (Wardrobe)

Македонски: Голем подвижен шкаф за складирање облека, со врати и обично со фиоки во долниот дел. Може да има внатрешни полици, простор за закачување и додатоци за организација. Англиски: A large movable closet for storing clothes, with doors and usually drawers at the bottom. May have internal shelves, hanging space, and organizational accessories.

Гипсена декорација (Plasterwork)

Македонски: Декоративни елементи изработени од гипс, како розети, корнизи и молдинзи, користени за украсување на таваните и ѕидовите. Честа карактеристика во класичните и периодни ентериери. Англиски: Decorative elements made from plaster, such as rosettes, cornices, and moldings, used to embellish ceilings and walls. A common feature in classical and period interiors.

Готски стил (Gothic Style)

Македонски: Стил на уредување инспириран од средновековната архитектура, карактеристичен по шилести лакови, сложени детали, темни бои и религиозни мотиви. Доживеал препород во викторијанскиот период. Англиски: A decorating style inspired by medieval architecture, characterized by pointed arches, intricate details, dark colors, and religious motifs. It experienced a revival during the Victorian period.

Градинарска столица (Garden Chair)

Македонски: Столица дизајнирана за надворешна употреба, изработена од материјали отпорни на временски услови како метал, пластика, ратан или третирано дрво. Англиски: A chair designed for outdoor use, made from weather-resistant materials such as metal, plastic, rattan, or treated wood.